wersety z Bhagavad-gity

BG 9.2

audio

rāja-vidyā rāja-guhyaṁ
pavitram idam uttamam
pratyakṣāvagamaṁ dharmyaṁ
su-sukhaṁ kartum avyayam

rāja-vidyā — królowa edukacji; rāja-guhyam — królowa wiedzy tajemnej; pavitram — najczystsza; idam — to; uttamam — transcendentna; pratyakṣa — poprzez bezpośrednie doświadczenie; avagamam — rozumiana; dharmyam — zasada religii; su-sukham — bardzo szczęśliwy; kartum — wypełniać; avyayam — wieczny

Wiedza ta jest królową edukacji, sekretem sekretów, wiedzą najczystszą i doskonałością religii, albowiem umożliwia nam bezpośrednie postrzeganie jaźni poprzez realizację. Jest ona nieprzemijająca, a spełnianie jej jest radością.